新书速递| 戴德生内地会会刊《亿万华民》（1875-1911）第一辑汇编出版 有基督徒学者盼中文译本早日问世

1875年创刊的《亿万华民》是西方最大的在华基督教传教团体——中国内地会的会刊。今年上半年，《亿万华民（1875-1911）》（全十二册）由上海教育出版社汇编出版，作者署名是戴德生。

《亿万华民》（China’s Millions）由中国内地会（China Inland Mission）创刊于一八七五年七月，按月发行，每月一期，主编为戴德生。由于其主要针对英语国家的基督徒读者，因此《亿万华民》用英文写作。其长达七十七年的编辑与采集过程，犹如一部宏伟的史诗，系统地记录了中国教会拓荒与发展的历程。

本书观察与记录的内容包含地理、交通、民族、人口、信仰、语言、教育、医疗、灾疫、习俗、物产、民变、社会变迁等方方面面，堪称一部二十世纪中国国情及各地民情的民族志。该刊是内地会向西方社会反馈其在华传教动态,中国时政、历史、地理等信息的主要窗口。

《亿万华民》虽为传教会刊，但经过一个多世纪的岁月沉淀后，其广度与深度早已超出了宗教领域。因此，它不仅是研究中国基督教史的珍贵文献，更是研究中国近代社会历史状况的珍贵一手材料。

由于该刊当时主要面向西人读者，因此中国大陆存世稀少，在华人教会中鲜为人知；欧美图书馆虽重视此刊，但所藏亦多零散，难有全套。

本次出版的《亿万华民（1875-1911）》（全十二册）为《亿万华民》第一辑，时间从创刊的1875 年到1911 年，合为十二卷。

日前，一位基督徒学者分享了这一快讯，并说到，这本书的出版是非常具有意义的，并且呼吁说由于《亿万华民》为英文刊物，非常期盼有志之士出现把《亿万华民》翻译成中文，让中文译本能够早日问世，更好的服务中国百姓。

内地会简介：

内地会是由英国人戴德生（James Hudson Taylor，1832—1905）于1865 年创办的超宗派、跨国家的差会组织。如其名称所示，中国内地会是专为中国内地传教创立的。当时来华的西方传教士主要在沿海沿江的通商口岸传教，很少能深入到艰苦、闭塞的内地。针对此情况，内地会确立了自己的宣教方针，在全球招募可以全家迁居中国内陆地区，并能长期工作的传教士，目标是在中国每一个省份至少有一对传教士传播基督信仰。在此宏大并具特色的思想指导下，内地会经半个世纪耕耘，成绩斐然，晚清时期其活动范围几乎覆盖整个中国，至1912 年，内地会在华传教士超过千人，成为西方在华最大传教机构。到1927 年，他们在中国建立的传教点接近千家，进一步跃升为全球最大的差传机构。新中国成立以后，1951 年，内地会从中国大陆撤出，重新部署在东亚地区的传教活动。1964 年，中国内地会更名为海外基督使团（The Overseas Missionary Fellowship），并活跃至今。